Nghĩa của từ "fools rush in where angels fear to tread" trong tiếng Việt
"fools rush in where angels fear to tread" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
fools rush in where angels fear to tread
US /fuːlz rʌʃ ɪn wer ˈeɪn.dʒəlz fɪr tuː tred/
UK /fuːlz rʌʃ ɪn weər ˈeɪn.dʒəlz fɪər tuː tred/
Thành ngữ
kẻ khờ thường lao vào nơi mà người khôn ngoan phải e dè
inexperienced or unwise people often take risks or involve themselves in situations that wiser people avoid
Ví dụ:
•
He decided to invest all his savings in the volatile market; fools rush in where angels fear to tread.
Anh ta quyết định đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào thị trường đầy biến động; đúng là kẻ khờ khạo thường lao vào nơi mà người khôn ngoan phải e dè.
•
I wouldn't give them advice on their marriage; fools rush in where angels fear to tread.
Tôi sẽ không đưa ra lời khuyên về cuộc hôn nhân của họ đâu; kẻ khờ mới xen vào những việc mà người khôn ngoan luôn tránh.